Mur Mitoyen
Alain Payette, piano
Donald Pistolesi , violoncelle
Jules Payette, saxophone alto
Sonate pour alto et piano (3 mouvements) version saxophone alto
Duo no 4 pour violoncelle et piano (création)
Fantaisie passionnée, duo pour violoncelle et piano
Trio no 2 pour violon, violoncelle et piano (version saxophone alto)
Alain Payette, compositeur
L’esthétique de la musique d’Alain Payette, hors des courants actuels, le positionne de façon unique dans le paysage musical québécois et canadien, et témoigne d’une forte personnalité et d’une conviction inébranlable en sa propre vision. Sa musique possède un sens lyrique profond et une sensibilité marquée qui lui confère une voix originale et personnelle.
Unique on the Quebec and Canadian scene, Alain Payette’s musical language falls outside current trends and reflects the composer’s unwavering conviction in a highly personal vision. His lyrically sensitive music speaks with an original voice that has the rare faculty of immediately touching an audience.
Alain Payette est actif dans le domaine culturel au Québec depuis plus de 30 ans, comme compositeur certaines de ses œuvres ont franchi les frontières. Prolifique, son catalogue comprend au-delà de 70 oeuvres.Toujours accueillie très chaleureusement par le public, sa musique est qualifiée de poésie musicale des plus envoûtantes, on en louange le lyrisme et la beauté. Alain Lefèvre, Gino Quilico, Anne-Marie Dubois, Minna Re Shin, Donald Pistolesi, sont aux nombres de ceux qui ont interprété et enregistré sa musique. Claude Gingras (la presse) a qualifié l’enregistrement de ses 12 préludes pour piano de « Réussite absolue». Musica Camerata Montréal, et le trio Hochelaga ont programmé sa musique de chambre. Marc Bélanger, Marc David, Louis Lavigueur et Jacques Marchand ont dirigé ses symphonies et ses concertos pour piano. Une série de concerts de ses œuvres a été programmée à l’été 2015 en France.
Alain Payette est compositeur agréé du Centre de musique canadienne.
Alain Payette has been active on the musical scene in Quebec and beyond for thirty years. His catalogue of compositions includes more than seventy works. Always warmly received by audiences, his music has been described as bewitching musical poetry of outstanding lyricism and beauty. His works have been performed and recorded by Alain Lefèvre, Gino Quilico, Anne-Marie Dubois, Minna Re Shin, and Donald Pistolesi. La presse critic Claude Gingras called Lefèvre’s recording of the Twelve Préludes an “absolute success”. Payette’s chamber works have been programmed by Camerata Montréal and the Trio Hochelaga. Conductors Marc Bélanger, Marc David, Louis Lavigueur and Jacques Marchand have presented his symphonies and piano concertos. Nine of his works was performed in France in the summer of 2015.
Alain Payette is an Associate Composer with the Canadian Music Center.
Jules Payette
Saxophoniste
Jeune musicien talentueux, Jules Payette a obtenu en 2016 son baccalauréat à l’Université McGill en interprétation-composition jazz.
Il a étudié, entre autres, avec Jean-Pierre Zanella au Cégep St-Laurent et avec Rémi Bolduc et Franck Lozano à l’Université McGill.
Musicien versatile, il excelle dans tous les styles de musique que ce soit jazz, classique ou populaire. On a pu l’entendre dans certaines émissions diffusées à la télévision de Radio-Canada ainsi que dans plusieurs comédies musicales. Il a aussi participé à plusieurs concerts avec son père, le compositeur et pianiste Alain Payette.
En 2014, il a remporté avec son groupe JAGG, le1er prix du concours « Jazz en rafale ». Ce prix lui a valu avec son groupe, de lancer la même année, un 1er album intitulé Mercure.» JAGG a présenté les pièces de leur album au festival de Jazz de Montréal.
Saxophoniste très sollicité par différents groupes, il se produit régulièrement dans les bars Jazz au Québec.
Jules Payette
Saxophonist
The young and talented Jules Payette received a bachelor’s degree in jazz performance and composition from McGill University in 2016.
Among his teacher have been Jean-Pierre Zanella, at Cégep Saint-Laurent, and Rémi Bolduc and Franck Lozano, at McGill.
A versatile musician, Jules Payette is at ease in all the styles of music – jazz, classical and pop. He has been heard on Radio-Canada television broadcasts and in numerous musicals, and has performed frequently in concert with his father, composer and pianist Alain Payette.
The jazz ensemble JAGG, of which Jules Payette is a member, won Jazz en Rafale’s new talent contest in 2014. This enabled them to record an album entitled Mercure. The group presented the repertoire from this album at the Montreal International Jazz Festival.
Highly sought after as a saxophonist by various groups, Jules Payette appears regularly in jazz clubs in Quebec.
Donald Pistolesi
Violoncelliste
Born in Cleveland, Ohio, cellist Donald Pistolesi graduated from the Eastman School of Music in Rochester, New York. After playing in the Milwaukee Symphony Orchestra in the early 1970s, he settled in Montreal in 1975, working as a freelance cellist from 1978 to 1989. From 1978 to 2006, he was a member of the Orchestre des Grands Ballets de Montréal. Mr. Pistolesi also worked as an editor and translator at the Montreal Museum of Fine Arts from 1989 to 2002.
For the past ten years, he has been a coach at CAMMAC, worked with the cello section of the Westmount Youth Orchestra and played in the Orchestra of Northern New York. He has recorded the cello music of Alain Payette,with the composer at the piano.
Né à Cleveland (Ohio), le violoncelliste Donald Pistolesi s’est installé à Montréal en 1975. Il est diplômé de l’Eastman School of Music à Rochester (New-York). Au début des années 70 il a été membre de l’Orchestre symphonique de Milwaukee (Wisconsin). À Montréal il a travaillé comme pigiste entre 1978 et 1989. De 1978 à 2006, il a été membre de l’Orchestre des Grand Ballets Canadiens de Montréal.
M. Pistolesi a été traducteur-réviseur au Service des publications du Musée des beaux-arts de Montréal de 1989 à 2002.
Au cours des dix dernières années, il a été entraîneur au centre musical CAMMAC et moniteur pour la section des violoncelles de l'Orchestre des jeunes de Westmount. Il a aussi participé aux concerts de l'Orchestre de Northern New York. Avec le compositeur et pianiste Alain Payette il a enregistré la musique pour violoncelle et piano de ce dernier.
