Mur Mitoyen
22 et 23 août 2018 à 20h
LA CHAPELLE / 3700 SAINT-DOMINIQUE / BILLETTERIE 514.843.7738 / lachapelle.org
Le Camp de performance queer souhaite créer de nouvelles façons d’entrer en contact, de grandir et de bâtir la communauté tout en soutenant le développement d’artistes queer par le biais de spectacles, d’ateliers et de rencontres. Il marque une collaboration entre le Studio 303, le MAI (Montréal, arts interculturels) et La Chapelle Scènes Contemporaines. Au programme : deux spectacles, quatre ateliers pour artistes et plusieurs rencontres! Tous les détails sur QueerPerformanceCamp.org.
La Chapelle Scènes Contemporaines a le plaisir de recevoir l’artiste multidisciplinaire (chorégraphe, interprète, cinéaste et artiste visuelle) berlinoise Antonia Baehr pour la toute première fois, dans le cadre du Queer Performance Camp 2018, où elle donnera aussi un atelier professionnel (détails : bit.ly/2vmWghL).
Portraits d'affinités en métaphores animales à La Chapelle
Dans Abecedarium Bestiarium, Antonia Baehr a invité ses ami·es à écrire des compositions pour elle, basées sur un abécédaire d'animaux disparus: D comme dodo, T comme tigre de Tasmanie, S comme Steller's sea cow (la rhytine de Steller)... Les auteur·es ont choisi une espèce animale éteinte avec laquelle elles/ils ont une affinité. Il en résulte de miniatures chorégraphies hétéroclites qui reflètent leur relation respective à cet animal et témoignent de leur amitié avec Antonia. Billetterie (tarif unique 18$) : bit.ly/2IWsXHM
«Antonia Baehr’s Bestiarium is an Ursprungstheater of a language and an epistemic architecture yet to come: she offers her body as a stunning depository for the unconscious, the unconscious of others and herself that resurfaces as public performance, courageously undoing the bloody order of things, with humor, desire, freaky and curious stuff taking the lead, letting the imagination go free.»
¾ from A. S. Bruckstein Çoruh, 'Hall of Mirrors: Seventy Veils of Separation', in: 'Abecedarium Bestiarium - Portraits of affinities in animal metaphors', 2013
Concept, production et performance Antonia Baehr. Avec des compositions de: Frédéric Bigot (electronicat), Pauline Boudry, Valérie Castan, Lucile Desamory, Vinciane Despret, Sabine Ercklentz, Dodo Heidenreich, Christian Kesten, Keren Ida Nathan (Ida Wilde), Andrea Neumann, Stefan Pente, Isabell Spengler, Steffi Weismann,William Wheeler. Collaboration artistique: Valérie Castan. Éclairages: Sylvie Garot. Direction de l’éclairage: Luc Jenny. Sons: Carola Caggiano. Costumes: Patty Eggerickx, Steffi Weismann, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Werner Hirsch. Production: Alexandra Wellensiek. Assistante de production Sarah Blumenfeld, Barbara Greiner. Traduction: Guillaume Cailleau, Sabine Macher, William Wheeler. Vidéo : Angela Anderson. Une diffusion de La Chapelle Scènes Contemporaines. Présenté en collaboration avec Goethe-Institut Montréal.
La Chapelle remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le ministère du Patrimoine canadien, le Conseil des arts de Montréal, le Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale et la Ville de Montréal.
